Le deseamos a la gente un "Feliz cumpleaños", y si estás en los Estados Unidos en noviembre y diciembre, podrías decir "Felices fiestas", entonces, ¿por qué decimos "Feliz Navidad" con más frecuencia que "Feliz Navidad"?

 

Decir 'Feliz Navidad' en lugar de 'Feliz Navidad' parece remontarse a varios cientos de años. Se registró por primera vez en 1534 cuando John Fisher (un obispo católico inglés en el siglo XVI) lo escribió en una carta de Navidad a Thomas Cromwell: " Y este nuestro Señor Dios te envía una feliz Navidad, y una cómoda, al deseo de tu corazón. "

 

También está el villancico " Dios descanse feliz, señores " que se remonta al siglo 16 en Inglaterra. Proviene de West Country en Inglaterra y se publicó por primera vez en la forma en que la conocemos hoy en 1760.

 

En el idioma inglés de la época, la frase 'Rest You Merry' no significaba simplemente ser feliz; 'descanso' significaba " mantener, hacer que continúe permaneciendo " y 'feliz' podría significar " agradable, generoso, próspero " . Entonces podrías escribir la primera línea como " [Mayo] Dios los guarde y continúe haciéndolos exitosos y prósperos, Caballeros " ¡pero eso sería difícil de cantar!

 

¡La coma en la frase debe ser DESPUÉS de la 'feliz' no ANTES! ¡Pero a menudo se pone después de la alegre que cambia el significado para hacer 'feliz Caballero' y, por lo tanto, una 'Feliz Navidad'!

 

El término 'Feliz Navidad' podría haberse hecho muy popular en 1843 a partir de dos fuentes diferentes.

 

La primera tarjeta de Navidad, enviada en 1843 por Sir Henry Cole, tenía esta redacción: " Feliz Navidad y feliz año nuevo para ti " .